Potplayer nezávislý posun titulký na jazyku

Představte si, že máte film , přehráváte v potplayeru. K němu například české a anglické srt, jenže každé s jiným posunem. Když chci přepínat mezi titulky, tak musím zároveň i zkorigovat posun titulků (pomocí ,.), což je otravné pokaždé dělat? Nevíte, který přehrávač pro windows tohle umí, pamatovat si posun titulků pro zvolený zdroj titulků zvlášť a né globálně? Případně jak to zprovoznit vpotplayeru.?