Obrázok na videu

To nevím, já to můžu zkopírovat například rozšířením Shooter. Ty si můžeš stáhnout třeba to video a obrázek si z něj uložit, umí to snad všechny normální přehrávače.

Dá sa to nejako nájsť v zdrojovom kode?

No to bude docela detektivka, je nutné najít url videa (nebo dokonce streamu), nemusí být nutně ve zdrojáku ani v jiném includovaném souboru. Třeba se dynamicky zjistí při ajax. requestu. Pak video stáhnout (stačí část) a obrázek jde jednoduše z videa uložit.

http://vi.sualize.us/greece_michael_melford_island s_greek_getaway_white_picture_2vo.html

https://www.tineye.com/search/783ba7771f578b2010d3 d65ac2a39afabbe13bf3/

http://images2.fanpop.com/images/polls/191000/1915 11_1235296000544_full.jpg