Omlouvám se, ale mám pramalé zkušenosti. Zatím jsem vše zálohoval "DVD=disk, divx=disk" už jich mám strašné množství, tak mi poradili tuto možnost s ext.hdd. Takže nakopíruju film v avi-obsahuje titulky (např. Smrtelná Aliance) titulky cz forced pro francouzské dialogy. V počítači fungují v tv ne. Když nakopíruju DVD tak mi ho rozloží "video_ts 1,2,3 atd" a spouští se každá část samostatně. V přehrávači i v PC bezproblému. V tv při přehrávání mám pouze možnost nastavit obraz a zvuk.