Maličký doplněk. když to bude v buňce, mohl by se místo px použít rozměr v procentech, aby se to roztáhlo přes celou buňku.

<table>
<tr>
<td>
<div style="width:100%; height:100%; overflow: auto;">
<p>Lorem ipsum dolor... </p>
</div>
</td>

<td>
<div style="width:100%; height:100%; overflow: auto;">
<p>Zase něco jiného... </p>
</div>
</td>
</tr>
</table>