Na obálce u doporučeného dopisu musí být uvedená adresa odesílatele. Ta ale může být klidně fiktivní; v tomto případě tomu tak asi bude.
Na všech poštách kamery nejsou. Tam, kde jsou, je záznam různě dlouho, dle typu zařízení. K záznamu má přístup třeba vedoucí pošty a ten ho může zpřístupnit policii a nadřízeným složkám. Nikomu jinému. Tudíž je bezpředmětné to nějak zkoušet.
Pokud jsou dopisy "jen" obtěžující, nikoli vyhrožující, tak se tím policie zabývat nebude, neboť není/nebyl spáchán trestný čin a nejspíš to nebude vykazovat ani znaky jeho přípravy.
Tudíž - šance to vypátrat je malá až nulová.