Na tohle ti ani RAID nepomůže.
Jediné, co mě napadá je možnost, kterou uměl systém souborů NTFS už hrozně dávno a to je namapovat disk jako složku.
Takže budeš mít disk C: ten svůj 10GB a ty dva další budou jako 2 složky na disku C:
Najdeš to ve správci disků, tam kde se přiděluje písmenko oddílu