vím, že to není zrovna vhodné zapojení ale takhle jsem k tomu přišel.

tak to změň. v tom bordelu nikdo nenajde, kde je chyba.

prohazuješ routery a switche, neuvádíš žádné adresy, za celou dobu sis pro sebe neudělal schéma sítě. takže nejspíš sám netušíš, jak to vlastně funguje.
typické řešení je vstupní router a za ním switche (třeba lan polovina routeru, využívá i wifi).
http://pc.poradna.net/q/view/1009037-nastavenie-2- routerov?page=r1009136#r1009136
možná máš něco podobného, ale nenamáhal ses to uvést.