Tak můžeš dát dva switche do sebe, první pro první hodnotu v poli, druhý pro druhou hodnotu.

switch(pole[0])
{
  case 1:
  {
    switch(pole[1])
    {
    case 1:
    ...
    case 2:
    ...
    }
  }
  case 2:
  {
    switch(pole[1])
    {
    case 1:
    ...
    case 2:
    ...
    }
  }
}