začal strašit, že player není aktuální

to psal teď nedávno, protože za jediný měsíc adobe kvůli bezpečnostním chybám 3x updatoval flashplayer.
ff default hlídá doplňky; proto psal, že není aktuální (Adobe Flash Player 16.0.0.305)

"aktivovat": už chápu jak je to myšleno. ff ten doplněk zablokoval jako nebezpečný, okno flash videa bylo šedé a ff nabídnul aktivaci=přehrátí toho okna. na další stránce bude otravovat znovu.
čili neaktivovat, ale znovu updatovat nejposlednější verzi flashplayeru.