nepíšeš, kde to měníš. velikost písma: ctrl+,ctrl-

f-něco vypadá na změněný font, třeba stará jednojazyková truetype verze místo opentype. u tradičních systémových fontů by mohlo být upozorněním odlišné datum souboru v adresáři: C:\WINDOWS\Fonts

anebo vadný záznam v registrech:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes