Takže abychom to uzavřeli, čistě hypoteticky se domnívám, že to dělá Seznam schválně.

Jak se tady psalo, že Seznam čte emaily svých uživatelů, tak to třeba dělá proto, aby u něj na serveru ty emaily zustaly (i když to uživatel výslovně nechce) alespoň v koši (zastírací manévr) a on měl dostatek času si je přečíst...

Jak píšu, laická hypotéza, ale zatím mi to tak připadá