Já sice Operu nepoužívám, ale tohle tam nemáš?
http://interval.cz/clanky/opera-9-pokrocila-konfigu race/
Použití externí BitTorrent aplikace
Opera standardně obsahuje svůj vlastní BitTorrent klient. Pokud chcete ovšem používat externí aplikaci, jako je například µTorrent, v nastavení Opery si najděte typ "torrent" a následně tomuto typu v editaci přiřaďte svou oblíbenou aplikaci.