Bash skript - při volání editoru "Přijat SIGHUP nebo SIGTERM"

Čau, mám problém ve skriptu, ve kterém potřebuju editovat soubor, tak mi to hlásí "Přijat SIGHUP nebo SIGTERM".
Abych byl přesný - když zadám soubor, který má být editovat jako argument, tak pohoda, spustí se funkce, která si soubor zpracuje a pak se spustí soubor v editoru, ale když dám jako argument složku, kterou zpracuju, po zpracování spustím funkci na soubor, který sem si vybral ze složky, a ho chci editovat, tak při "nano $1", kde $1 je soubor, který chci otevřít v editoru, mi to hodí ten SIGHUP nebo SIGTERM.
Určitě je problém na řádku "nano $1". $1 jsem zkoučel vypisovat, tam problém není. Exec, eval a spustit v subshellu nepomohlo.