Mac nemám, ale ve Windows na to lze použít třeba Word. Vložit přes schránku požadovaný obrázek, vložit z menu Tvar "obláček" nebo "oválný popisek", dopsat text, printscreenem sejmout obrazovku, v nějakém grafickém editoru oříznout a uložit. Je to jednoduché, rychlé a není potřeba žádný speciální program na bubliny.

Takže pokud máš nainstalovaný Word, vyzkoušej.