vyzkoušíš jinou flashku. ty nebo celá rodina máte jen jednu?
flashka je usb mass storage device, její korektní podpora byla přidána až od windows 98 se. běžná sériová zařízení (myši, tiskárny) fungovaly už pod win 95 (raději w95b = osr2).

k té instalaci windows v jiném pc: driver chipsetu jsi korektně nainstaloval jak? (jen řečnická otázka, odpověď bohužel znám)

bios nevidí usb: pokud je flashka zasunuta před zapnutím, má ji detekovat. ale uvidíš s jinou flashkou, nebo s touto v jiném pc.