Trošku to člověka zamrzí. Jde o to, že to chci udělat správně, podle práva, podle pokynů majitele práv. Zeptám se na něco, co mi není dostatečně jasný (abych neudělal chybu) a oni prostě přestanou odpovídat.

K těm menším SW společnostem: souhlas, od pár lidí jsem tohle slyšel. Nabídneš lokalizaci, dostaneš licenci. Tomu říkám rozumnej přístup. DOkonce si vybavuju, že i já jsem jeden z těch případů - dělali jsme s kolegy lokalizaci do CZ a SK k jednomu produktu, jehož "základní verze" byla zdarma a "jakýsi bonus navíc" byl v té době placenej. Nabídli jsme autorovi lokalizaci a aniž jsme to po něm chtěli, udělil nám licenci zdarma.

Pavel