díval jsem se do .inf souboru, ani výrobce původního brouka nenabízí ovladač pro win8.
podle brouka snad něco z této stránky, kromě toho prvního odkazu na .exe:
http://www.driverscape.com/download/atheros-ar9271 -wireless-network-adapter
rozumnější je buď natáhnout kabel, nebo dokoupit samostatného wifi clienta, nebo aspoň nový usb bazmek.