Ahoj, mám titulky k seriálu ale v každém díle se titulky pustí asi o 5 vteřin později po dialogu. Tak jsem se chtěl zeptat jestli to nejde nějak vyřešit aniž bych musel přepsat v dokumentu veškerý čas o 5 vteřin aby se pustili dřív. Napadlo mě prodloužit video třeba o 5 vteřin na začátku, ale pak v movie makeru by vyšla jedna minuta na 40 mb a to si nemůžu dovolit, nemůže mi někdo pomoct ?