Ahoj!

Mám problém se zvukem. Popíšuju to jako blondýna (jsem blondýna :P)

Mám seriál v rozlišení 720p v pův. znění, chci k němu přidat cz znění.

Použiju Avidemux - vyjmu audio, pak to kdesi překóduju z 25 FPS na těch 23,9 (páč cz je avi, en je mkv).. A teď - zhruba po půlce, někdy dřív, jindy později se mi to rozchází s obrazem. Když to dám z 25 FPS na 24 rovných je to ještě horší.

CZ zvuk má TOTOŽNOU délku po tom překódování jako je délka 720p videa. Počet snímků u EN je totožný jako u CZ.
Ani o sekundu navíc.
To jsem blázen. Čím to teda může být, že tomu najednou hrábne a kousek se to posune, neví někdo?