Tak jsem nakonec automatické aktualizace nastavil přes registry - viz https://support.microsoft.com/en-us/kb/328010/cs.