Format factory-titulky

Zdravím,

Občas ted používám Format factory na převod videa z různých formátů na DivX-Xvid abych je mohl přehrát přes můj old school set-top-box,který jiný video formát nepodporuje.Mam problém že když před konverzí do videa přihodím titulky,jsou pak modré s otřepanýma hranama a prostě se na to blbě kouká a je problém je vůbec přečíst.Různě jsem se hrabal v nastavení,ale stále ty samé na prd titulky.Tak jestli tady nemá někdo s tímto SW zkušenosti a neporadil by,a nebo případně doporučil alternativu k tomuto softu.

Předem díky.