Font je soubor, který obsahuje - mimo jiné - sadu obrázků písma, buď v jednom řezu nebo ve více řezech (normální, kurzíva, tučné písmo, ...). Pokud chceš používat font i s českými znaky, musí ten font někdo lokalizovat, tj. doplnit obrázky chybějících písmen. No a protože to není hračka a náš trh je malý, některé fonty dodávané s Windows a Officem nejsou lokalizovány.