V URL nesmí být mezera. Takže buď by se mezery nahradily za nehezké %20, nebo se použijí podtržítka či jiné znaky, které vypadají přece jenom podstatně lépe:
pc.poradna.net/q/reply/1430726%20nazvy%20souboru%2 0na%20netu
pc.poradna.net/q/reply/1430726-nazvy-souboru-na-ne tu