mě ta úvaha připadá chybná: přepětí na lince se přece nezastavilo na konektoru, výrobci to šidí a na ochrany linky kašlou.
není jasné, ze které strany přišlo přepětí: velmi pravděpodobné je poškození adsl vstupu.
máš to před sebou a ani za prase se nechceš podívat dovnitř, že by se dal odhadnout rozsah škod, když funkční wifi část vede k podezřelému lan brouku.

medituješ přes zavřený kryt nad tím, že kromě jediného konektoru je všechno v pořádku - smysl dotazu proto nechápu.

jestliže se ti potvrdí, že lan jedou, můžeš lan výstup rozbočit switchem za 200kč.
pokud je to starší model ještě s géčkovou wifi, vůbec bych to neřešil a rovnou vyhodil.