Připojení k nějakému konkrétnímu serveru nebo službě není totéž, co rychlost připojení internetu od poskytovatele. Zřejmě Vodafone šetří a snížil kapacitu připojení na Youtube, případně youtube pro své uživatele omezil, protože mu žrali velkou část kapacity.

Pokud budeš kontaktovat zákaznickou linku, stěžuj si na problém s konksrétní služvou (youtube), ne s rychlostí připojení. Jinak ti po pravdě odpoví, že rychlost připojení máš v pořádku. Ale tahle odpověď ti nepomůže.