Teoreticky by to šlo, ale asi by sis na to musel napsat vlastní program, který bude spojovat soubory přímo z DVD - tzn že bude žádat o další DVD, dokud nebude soubor celý. Při dělení bys pak potřeboval volný prostor na disku jen na velikost jednoho DVD - program by vytvořil soubor a počká s další částí až si ho vypálíš a tak dál, dokud nebude celý soubor vypálený...
Jedná se prakticky o modifikovanou "školní" ukázkovou úlohu copyfile...