Nevim, jestli te chapu, ale ja bych asi pouzil na deleni souboru dd

dd if=vstupni/so.ubor of=vystupni/soub.or bs=1G count=4 offset=16

ti do vystupniho souboru prenese 4G ze vstupniho souboru od 5. pozice(~DVD). vystupni soubor pak vypalis, mazat nemusis, staci prepsat s tim, ze offset ted bude 20 (tedy na disku mas vzdy jen vstupni soubor + 1 DVD)

zpatky to spojit je jeste jednodussi, cat desta/k/dvd >>novy/soubo.r a postupne menit dvdcka (cili postupne budujes ten vystupni, zadny dalsi prostor navic nepotrebujes)