Jsou i videonávody - http://www.wencas.cz/pgcedit-videa-kat?layout=defa ult
kdyžtak u Wenci zkoukni i info o programu Vobblanker - teď tak vzpomínám, že to s ním jde taky a je imho jednodušší. V podstatě budeš muset vyexportovat bmp s menu, upravit si ho podle svého v nějakém grafickém editoru a šoupnout ho zpátky. Ale podrobnosti už se mi vykouřily z hlavy, už je to 10 let...