není to spíš o dovednosti práce v Excelu a vytvoření makra pro automatizovanou tvorbu XML

Pravděpodobně ano. V případným převodem *dbf do *xls problém nemám. Problém mám s vygenerováním toho *xlm z excelové tabulky.

Ty předběžné informace se týkají konečné podoby toho Kontrolního hlášení, ne toho, zda bude či ne. I když… člověk nikdy neví. Třeba budou nějaké obstrukce, jak jsou avizovány v případě elektronické evidence tržeb.