Ahoj. chyba je v excelu. jako workaround je potřeba upravit dphkh1_epo2.xsd soubor, který je z webu fin. správy a pomocí kterého se XML mapuje. tam musíte u věty A5 a B3 změnit atribut "maxOccurs" z "1" na "unbounded". pak je potřeba si jenom sám pohlídat, aby věty A5 a B3 v excelu měly jenom 1 řádek (1 výskyt v XML). Pro úpravu XML použijte třeba XML notepad od MS.
aby se to v excelu projevilo, po změně toho souboru ho musíte odebrat z mapování, znova přidat a znova všechno namapovat.