Audio mp3 slovíček - angličtina/cestina

Ahoj,

se svou angličtinou na tom nejsem dobře, ale ani špatně - stává se mi taková nepříjemná věc, že pořád nacházím a nacházím slovíčka, kterým nerozumím :(. Nějaký pátek si je zapisuji a dělám si z toho takové - řekněme kartičky a docela to funguje. Ale strašně rád bych, aby to bylo audio - stahnout si slovnik.seznam.cz, google translator, SAPI 5 udělat audio z těchto slovíček není problém, ale je že to vždycky umí jen jeden jazyk (angličtina) a nikoliv i překlad, který by následoval (alá tree - strom.mp3), respektive neumí to do jednoho souboru - musel bych si to nechat uložit v angličtině, pak v češtině a pak to nějakým softwarem spojit - což si řekněme, že je nepraktické mám-li sesbíraných 2000 slovíček, většina z nich "pokročilé" takže šance, že bych něco podobného koupil nulová - většinou mají 1k nebo 3k základu a to je vše.

Poradí někdo něco? Třeba jen kam se ubírat, nějakou službu či script/software.

Diky moc