aha, ty máš místní tiskárnu.
Pak ti postačí např. wintee (klon unixového tee): https://code.google.com/p/wintee/
použití: https://code.google.com/p/wintee/wiki/FAQ
Ve tvém případě můžeš jako vstup použít CON (stdin v podání DOSu/emulace v NT) a výstupy budou (například) soubor.txt a LPT1: