Grafy vkládej do Wordu jako obrázky, nejlépe se mi osvědčil typ Windows Metafile.
Doporučeno na základě výzkumů "proč ten blbej graf z Excelu vypadá ve Wordu úplně jinak a chová se tak divně?". Aneb ať žije spolupráce a kompatibilita programů ze stáje MS