Vložení titulků do videa

Potřeboval bych poradit program, který mi vloží titulky do videa/filmu.
Ano vím, že stačí soubor s titulky jen přetáhnout na video nebo ho pojmenovat stejně, jako video, ale to já nechci.
Chci mít video a titulky v jednom souboru. Titulky ve videu napevno. Díky za rady