O přenastavení něčeho asi nepůjde. Musíš v prvé řadě zjistit, zda torrenty neblokuje tvůj poskytovatel internetu. Pokud ano, nic s tím nenaděláš, jedině můžeš odejít k jinému.

Ten zbytek, těžko říci. Třeba sis to zapinkal sám. V krajním případě by pomohla přeinstalace Windows a vyvarování se jakéhokoliv softwaru z pofidérních zdrojů. Warez hry musí překonat protipirátské ochrany; je-li jí steamworks, pak se nediv, že ti nefungují i ty případně koupené (když to crack třeba někde globálně blokuje).

Třeba je to něčím jiným, to je ale zdálky těžko poznat.