Obě karty jsou už staré. Ta tvá je daleko méně žravější (80W proti 182W) a výkon ve hrách bude +/- totožný, možná o pár FPS bude lepší GTX260, ale určitě ne o moc. Za to, že má 2x větší spotřebu (pozor na kvalitu zdroje a schopnosti chlazení tvého PC!) to opravdu nestojí.

edit:

http://www.game-debate.com/gpu/index.php?gid=1576& gid2=189&compare=geforce-gtx-260-core-216-vs-radeo n-hd-4770-512mb (na zelená zatržítka se moc nedívej, srovnat GDDR5 a DDR3 a dát "plus" DDR3 je dost nesmysl)
http://gpu.userbenchmark.com/Compare/Nvidia-GTX-26 0-vs-ATI-Radeon-HD-4770/3160vsm8796