V prvom rade skontroluj po pridaní do PATH, že tú javaw vieš nájsť (cez príkaz where javaw). Nezabudni na to, že pri zmene premenných prostredia treba reštartovať proces, z ktorého spúšťaš tú aplikáciu (ak ju spúšťaš napr. z Total Commanderu alebo z inej konzoly, než v ktorej skúšaš, že je javaw k dispozícii). Ale keďže sa pýtaš po takom čase, tak predpokladám, že medzitým si aj reštartoval. Ak to naozaj nefunguje, tak skús možnosť v ďalšom odstavci.

Podľa chybového hlásenia by malo pomôcť vytvoriť ten properties súbor tam, kde ho hľadá a nastaviť v ňom execFilename tak, aby ukazovala na javaw.exe. Ak nebude fungovať, skús použiť krátke názvy adresárov, ale to už vymýšľam, aké problémy by to mohlo mať (krátke názvy zistíš cez dir /x). Použi radšej dopredné lomítka (spätné by bolo potrebné tuším escapovať zdvojením). Properties súbor je textový súbor, kde kľúč a hodnota je oddelená znakom rovná sa. Takže v ňom bude jeden riadok typu:

execFilename=C:/PROGRA~2/Java/JRE1.8~1/bin/javaw.exe