Vypneš virtuální stroj
Spustíš příkazový řádek, třeba v adresáři:
c:\Program Files\Oracle\VirtualBox\
ať si nekomplikuješ život a pak spustíš příkaz
VBoxManage.exe modifyhd "cesta k VDI\jmeno.vdi" --resize 40000
Místo cesty a jména můžeš použít UUID disku, který zjistíš z VBOX ve správci virtuálních médii (Ctrl+D). Normálně použij UUID v apostrofech