Tohle píšou v diskusním fóru:
http://forum.lide.cz/forum.fcgi?akce=forum_data&for um_ID=13838&ID_from=13413375&dir=1&auth=Měl jsem stejnej problém, zřejmě máš Win XP - stačí nastavit kompatibilitu s Win 98 (ve vlastnostech spouštěcího souboru Syberia.exe), pak to frčí normálně