Pokud ano asi si stačí najít nějakou ultilitu. Stačí pogooglit a najdeš jich plno: http://forum.videohelp.com/threads/364372-How-to-e asily-burn-in-hardcode-srt-subtitles-to-mp4-mkv-wi th-VidCoder
poradna.net
Neregistrovaný Přihlásit Registrovat