...no z LAN do LAN

Mělo mi to docvaknout hned, no, nestalo se. Co to se mnou dneska jenom je?

Pouze modelově: Pokud by ten druhý router byl běžným wifi routerem bez modemu, propojil byste LAN port ADSL routeru s WAN portem routeru s wifi. Pak by to normálně fungovalo. Ale ADSL router je běžného WAN portu prostý (a nemusel by), nahrazuje ho vstup pro telefonní linku.

edit: Pokud potřebujete wifi, můžete za ADSL router zapojit přístupový bod (AP). Pokud potřebujete více portů, použijte switch. Každopádně i AP něco stojí, takže uvažte, zda se obou ADSL routerů nezbavíte a nepořídíte nový ADSL2 s integrovaným wifi.