"That bank account is already assigned to another PayPal account. For security purposes, each bank account may only be assigned to one PayPal account. Please use a different bank account."

Napadá mě že by to mohlo být způsobeno věcí jménem iban, nevím co to je, ale pochopil jsem že je to jakési číslo pro mezinárodní transakce a nevím jestli potřebuje každý svoje nebo je jedno pro všechny, já jsem to zkopíroval odsud : https://www.rb.cz/attachements/ZPS/IBAN.pdf