ap je jen převodník drát - wifi. u domácích krabiček není nadbytek voleb ze všech možných režimů.
pro ten krám není dostupný ani alternativní firmware (dd-wrt, openwrt).

oddělenou síť pro hosty pak nastavíš na routeru. jestli umí "vlan" jen pro wifi a ne pro kabel, máš smůlu.
viděl bych to na náhradu mikrotikem.
buď si ho uřídíš sám (pro inspiraci), nebo se supportem.