Možno i v powershellu
$dictionary = @'
jedna
dva
tri
jedna
jedna
ctyri
pet
dva
'@
$vysledek = ConvertFrom-Csv $dictionary -Header "slovnik"
$vysledek |Group-Object slovnik |select count,name
Count Name
----- ----
3 jedna
2 dva
1 tri
1 ctyri
1 pet