Na server migration tool jsem nasel jeste teno odkaz:
https://technet.microsoft.com/en-us/library/dd3795 31(v=ws.10).aspx?f=255&MSPPError=-2147217396
+ scenar (sice je to pro Win2012, ale tam neni, co by neplatilo)
http://blogs.technet.com/b/josebda/archive/2014/11 /05/migrating-file-server-from-windows-server-2003 -to-windows-server-2012-r2.aspx

budou mít ty skupiny jiné SID, takže veškerá složky budou pro uživatele nedostupné - bude na nich nastaveno jiné SID (původní) než které budou mít ty lokální skupiny po migraci.. Jak z toho ven?

Pak uz zbyva jen pred prevodem vyexportovat i slozky a jejich opravneni do souboru a nasledne nastavit.

Pro export např. PowerShell:

Get-ChildItem "C:\Folder" -Recurse | Get-Acl -Exclude *.* | export-csv c:\File\YourFolder\Output.csv

Po zkopirovani pak provest neco opacneho pro nastaveni prav s tim, ze budes muset nejprve zrusit dedicnost