Nazdar všichni,

moje známá řeší problém, jak nahrávat pořady se skrytými titulky. Potřebuje toho nahrávat velká kvanta (zabývá se sledováním jejich kvality). Uvažuje o tom koupit digi videokameru s dostatečně velkým HD, tu postavit před telku a nahrávat třeba 2 dny v kuse. Toto řešení mi v dnešní době připadá dost blbé, navíc i drahé (vyhlédnutá kamera stojí cca 18 tisíc).

Nemáte tip, jak toho dosáhnout lepším a levnějším způsobem? Skryté titulky (str. 888 teletextu) musí být barevné stejně jako na telce a samozřejmě korektně zobrazovat české znaky. PCček má k dispozici několik. Není nějaká TV karta, která by to uměla?

Dík za tipy