Irfan bych vůbec nepoužíval na přehrávání videa. Jestli na tom trváš,
tak snad půjde okno roztáhnout ručně a když ne, tak to asi nejde.
Zkus třeba free BSPlayer 1.37.826, ten je čistý a skvělý.
http://muj.edisk.cz/soubor/stahni/93379/bsplayer137 .826.exe_2.76MB.html