tak mu pošlete původní data přes úschovnu, ať si s tím udělá co chce :)

jinak dpi nemá cenu zvětšovat, jen je nechat na hodnotách, na kterých je máte po tom zmenšení.

na druhou stranu, tisk takového baneru nepojede ve kvalitě jako je normální u nějakých lepších laserových tiskáren, takže nějaká vysoká hodnota dpi je asi stejně zbytečná
ale toto by si měl všechno vyřešit ten, kdo vám dělá data. takže tam by měl být jenom problém dostat vaše data k výrobci baneru, proto ta uschovna.

není tam spíše problém ve formátu / kvalitě samotných dat?