není to moc, ta karta je na to stavěná, pokud to nepřeleze 100°, je to v klidu (což by nemělo, zastaví to powertune).

Teplotu můžeš snížit framelimiterem v Catalystech (případně ve hře - umí to např. BF4), nebo zapnutím VSYNC, pokud karta dává stabilně přes 60FPS.

edit: viz: http://www.pcworld.com/article/2942163/tested-amds -frame-rate-target-control-delivers-real-benefits- for-radeon-gamers.html (to je taky asi důvod, proč v desktopu to jde výš); ještě mě napadá, že jsi kradl SW a za trest sis nevědomky nainstaloval BTCminer.