jak čestinu? Jako přeložit nějakej program? Tipoval bych to na to, že z toho budeš muset vyndat classy. ty dekompilovat, přelolžit to tam a pak zase zkompilovat zpět. Nejsem si jist jestli mužeš to jaru jentak zasáhnout či classu a také tam nebudou klasické řetězce jako při překladu normálního exe souboru ale diky bytcode tam bude více toho textu názvy proměnejch apod (záleží na obfuskátzoru), názvy tříd, typy objektů..